Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 119 hakutulosta
The Man with Bad Manners / De man met de slechte manieren
The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal / De slimme jongen en het verschrikkelijk gevaarlijke dier
(Bilingual English-Dutch edition) When a boy visits another village, he is amazed to find the people terrified of something that - just because they have not seen it before - they …
Le petit garçon intelligent et la terrible et dangereuse bête / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, НЕБЕ&
(Edition bilingue fran ais-ukrainien) Lorsqu'un gar on visite un autre village, il est tonn de constater que les gens sont terrifi s par une chose qu'ils prennent - simplement …
The Boy without a Name / A nevenincs fiú
(Bilingual English-Hungarian edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, "This is a very, very important boy, and I'm going to give him …
The Bird's Relative
O bystrym chlopcu i strasznym, niebezpiecznym zwierzątkuzwierzątku / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, Н

(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien niezwykle bystry chlopiec wybiera się do sąsiedniej wioski. Ze zdumieniem odkrywa, że mieszkańcy bardzo się czegoś boją. Jak się …
The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / De verwende jongen met de vreselijk droge keel
(Bilingual English-Dutch edition) When a little boy wakes up with a dry throat, those around him run about trying to work out what caused the condition. One by one, servants, …
De dwaze kip / Безтолкова Курка
(Tweetalige Nederlands-Oekra ense editie) Dit is een heerlijk en humoristisch verhaal over een kip die leert spreken zoals wij - met onverwachte gevolgen. De verrassende …
O lwie, który zobaczyl siebie w wodzie / Лев, який побачив себе у воді
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieśc o lwim kr lu dżungli i jego przyjaciolach bawi i uczy dzieci już od setek lat. Pomaga najmlodszym przezwyciężyc irracjonalny …
L'homme aux mauvaises manières / Невихований чоловік
(Edition bilingue fran ais-ukrainien) C'est l'histoire d'un homme tr s mal lev et d'un jeune gar on du village qui labore un plan pour changer son comportement. Avec l'aide des …
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah / Лев, який побачив себе у воді
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Die Geschichte von Share, dem L wenk nig, und seinen Dschungelfreunden begeistert und unterrichtet Kinder nun schon seit vielen …
Der Junge ohne Namen / Безіменний хлопчик
(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch) Ein kleiner Junge sucht und findet schlie lich seinen Namen. Dabei gelingt es ihm, einen alten Traum gegen einen neuen wundersch nen …