Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 11 hakutulosta
O bystrym chlopcu i strasznym, niebezpiecznym zwierzątkuzwierzątku / РОЗУМНИЙ ХЛОПЧИК І СТРАШНА, Н

(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien niezwykle bystry chlopiec wybiera się do sąsiedniej wioski. Ze zdumieniem odkrywa, że mieszkańcy bardzo się czegoś boją. Jak się …
O lwie, który zobaczyl siebie w wodzie / Лев, який побачив себе у воді
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieśc o lwim kr lu dżungli i jego przyjaciolach bawi i uczy dzieci już od setek lat. Pomaga najmlodszym przezwyciężyc irracjonalny …
Niemądra kobieta i orzel / СТАРА ЖІНКА ТА ОРЕЛ
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto zabawna historyjka o kobiecie, kt ra po raz pierwszy w życiu zobaczyla orla. Skonsternowana obco wyglądającym ptakiem, postanawia …
Czlowiek i lis / Чоловік та лис
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien czlowiek podstępem zwabia lisa, obiecując mu kurczaka. Lis wpada w pulapkę, lecz dzięki sprytowi i wytrwalości udaje mu się uciec. …
O Neemie Pólchlopcu / Казка про Німа-напівхлопчика
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Wskutek niedokladnego wypelnienia instrukcji otrzymanych od Mędrca Arifa, kr lowa krainy Hycz-Hycz rodzi p lchlopca. Jak do tego dochodzi …
Czlowiek o okropnych manierach / Невихований чоловік
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto opowieśc o pewnym czlowieku, kt ry ma okropne maniery, i o bystrym chlopcu, kt ry znalazl spos b na zmianę jego zachowania. Dzięki …
Magiczny koń / ЧАРІВНИЙ КІНЬ
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto opowieśc o dw ch książętach oraz ich wędr wce ku swojemu przeznaczeniu. Książę Hoshyar zdobywa slawę i zaszczyty, nadzorując budowę …
O bezimiennym chlopcu / Безіменний хлопчик
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Pewien chlopiec wytrwale szuka dla siebie imienia i wreszcie je znajduje. Otrzymuje r wniez szanse wymiany niechcianego snu na nowy, …
PrzĄdka Fatima I Namiot / ФАТІМА-ПРЯДИЛЬНИЦЯ І КОРОЛІВСЬКЕ ША

(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Jest to dziewiąta książeczka w serii przeznaczonej dla najmlodszych czytelnik w. Idries Shah, afgański pisarz i pedagog, zebral w niej …
O Glupiutkiej Kurce / Безтолкова Курка
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Bajka O glupiutkiej kurce to urocza historyjka o zwierzątku, kt re uczy się ludzkiej mowy. Rozw j zdarzeń zaintryguje najmlodszych czytelnik …
O żonie farmera / ДРУЖИНА СЕЛЯНИНА
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieśc o żonie farmera, kt ra pr buje odzyskac jablko upuszczone w dolek, to jedna z wielu znanych przypowiastek sufickich dla …