Hakutulokset: Hakutulos
yhteensä 187 hakutulosta
The Pseudo-Clementine Recognitions and Homilies (10-14) in Syriac
From two manuscripts, Lagarde has produced the text of the Syriac version of the Pseudo-Clementine Recognitions and Homilies (10-14). The Recognitions had also been translated into …
Early Christian Mystics
This volume contains the Syriac texts and annotated English translations of mystical treatises from five authors of the Church of the East belonging to the 7th and 8th centuries.
The Book of Kalilah and Dimnah
This second Syriac version of the famous collection of fables of Indian origin was translated from the Arabic version of ibn al-Muqaffa‘. Wright gives the Syriac text with notes, a …
Codex Syriaco-Hexaplaris
In this work, two volumes in one, Middeldorpf presents an edition of a large part of the Old Testament (2 Kings, Isaiah, the Minor Prophets, Proverbs, Job, Song of Songs, …
Le livre des splendeurs: La grande grammaire de Grégoire Barhebraeus
Moberg had already published a German translation of Barhebraeus’s longer Syriac grammar based on a critically established Syriac text and here presents that text in this volume, …
Une version syriaque des Aphorismes d'Hippocrate
Pognon gives here the Syriac text of Hippocrates’ Aphorisms, together with a French translation. Each part contains detailed textual and translational notes and is prefaced with a …
Breviarium Chaldaicum in usum Nationis Chaldaicae
This volume, edited by the Chaldean priest Joseph Guriel (d. 1890), contains the prayers for priests for the common and feast days according to the East Syrian Rite.
Thomas of Edessa on the Nativity of the Lord
This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa’s On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in …
A Catechism on Biblical History in the Aramaic Dialect of Mosul
This volume provides an overview of biblical history in the form of questions and answers in the modern Aramaic dialect of Mosul.
Le livre des lois des pays
The text published here is the Book of the Laws of Countries, a dialogue in which Bardaisan plays the major role. Nau gives this fascinating text in Syriac (Estrangela) and a …
The Book of the Himyarites
The Book of the Himyarites, given in Syriac and English translation, deals with the growth of Christianity in Arabia. The introduction provides details about the historical value …
Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer
Georg Hoffmann provides here a German translation of several extensive excerpts from the Syriac Acts of the Persian Martyers.