Critic, translator, essayist, and gay man, Édouard Roditi (1910–1992) was a singular witness to the twentieth century. His writings over six decades are a unique account of a life …