Une mission pour des Anges : La réalité cauchemardesque des vétérans aborde le sujet des vétérans qui souffrent du syndrome de stress post-traumatique, ainsi que de la violence et des personnalités multiples qu’ils peuvent connaître par la suite.
À Honolulu, des jeunes filles bénévoles aident des vétérans en leur prêtant une oreille amie, en partageant un café avec eux ou en jouant aux cartes, au sein de l’AVSA, une association de soutien aux vétérans. On les appelle les Anges. Lors d’une sortie entre amies, Ashley, une très jolie blonde venant de rejoindre les Anges, rencontre Trevor, qui revient du front, et elle en tombe amoureuse. Les rendez-vous s’enchaînent, mais Trevor recommence à avoir des cauchemars, dans lesquels il perçoit Ashley comme un ennemi à abattre, reflet de ses souvenirs de bataille en Irak et en Afghanistan. La jeune Ange saura-t-elle aider son compagnon à dépasser son traumatisme ?
QUELQUES EXTRAITS :
•Trevor est entré en mode de survie. Il n’allait pas se faire coffrer pour meurtre.
•Il fallait apporter des preuves de la maltraitance, et cela incluait généralement les seuls signes de malnutrition ou de violences physiques.
•Nous voyons de plus en plus de vétérans femmes qui souffrent de SSPT, particulièrement celles qui ont subi des violences sexuelles lorsqu’elles étaient en mission.
•Il ne put s’empêcher de rire jusqu’à ce que l’obscurité se referme sur sa vision trouble. Puis la noirceur l’engloutit.
•C’était la seule façon qu’il avait de protéger ses enfants de ce qu’il avait subi – des maltraitances qui étaient totalement inacceptables.
•Nous ne savons pas ce que c’est que de s’accrocher désespérément à la réalité durant le combat, ce que c’est que de tuer ou d’être tué.
•Pour ce qu’il en est, je ne sais même pas si tu n’es pas un har

Une mission pour des Anges : La réalité cauchemardesque des vétérans - e-kirja, Ranska, 2015