Transmission Dynamics of Tick-Borne Diseases with Co-Feeding, Developmental and Behavioural Diapause