sombra do Imperador - e-kirja, portugali, 2023