My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner