Mechanistic Data Science for STEM Education and Applications