Making the Detective Story American