Logischer Empirismus, Lebensreform und die deutsche Jugendbewegung