Lattice Point Identities and Shannon-Type Sampling