Kinetic and Continuum Theories of Granular and Porous Media