Improving the Characterization Program for Contact-Handled Transuranic Waste Bound for the Waste Isolation Pilot Plant