Emerson, Thoreau et Browson au Québec