Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal