Chikan, presa in pubblico sul treno della mattina