Muiden itämerensuomalaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus