The lazy tour of two idle apprentices